Tuxedomoon

Concert magique pour un groupe inclassable, entre rock, electro, classique et musique de films.

Magical show for an amazing band, w/ rock,electro, classical & movie scores influences.

DAF

Ha ces teutons !Un chanteur, un batteur....et 20 platines k7 pour difffuser leur indus-dance ! bon ils étaient plutôt rigolos et cools, tout le monde est monté dansé sur scène sur "der Mussolini"!

Ha those germans!a singer,a drummer...& 20 k7 desks to play their industrial-dance mix !But their were nice & funny too,everyone got on stage & danced to "der Mussolini"!

Stiff Little Fingers

Je voulais aller voir les excellents Indoor Life de San Francisco ce soir , mais le souvenir du "Inflammable Material" de SLF l'a emporté.Evidemment, le concert plein de rock-reggae mou du genou n'était pas à la hauteur de leur premier brulôt !

I was into going to the great Indoor Life show instead that night, but the remembrance of SLF's mighty "Inflammable Material" was too strong.Of course, the mellowness of these rock-reggae new tunes weren't any close to the awesomeness of their 1 st LP !

Cure

J'ai toujours trouvé ce groupe ennuyeux.Le premier concert où j'ai baillé, au milieu des minettes en chaleur !

Always this band boring. First ever show where i yawned, among a bunch of teen females in heat !

Undertones

Toujours eu du mal avec cette voix chevrotante à la Gérard Lenormand, mais concert OK.

Never really liked Feargal Sharkey's style, but an OK show overall.

Siouxsie

Beaucoup de monde, on est coincé au balcon et assis sur des sièges ! John mc Geoch est un dieu à la guitare et Budgie est un tueur à la batterie. Y'a de la gothique, mais rien à faire ! Et pas de culotte à la Sioux cette fois...

Lotsa people, we're stuck upstairs, seated ! John mc Geoch is God on guitar & Budgie's a killer drummer.Some sexy Goth chicks, but nothing to do, & not even the Sioux underwear this time...

Exploited

Mes premières vacances Punks, sans les parents ! C'est l'été Skinhead à Londres, et ils sont tous là pour Anti-pasti, Vice squad, Zounds et les "finauds" Exploited. Le moment magique du show : la reprise de "Warhead" (UK Subs) avec Charlie Harper au chant et mon pote Stap qui va dans le pogo, le poing levé avec son bracelet clouté....Quel entrain !

My 1st punk holidays, w/out the parents ! it's Skinhead summer in London, & they're all there for Anti-pasti, Vice squad, Zounds & the poetic Exploited.Magical moment of the show : a "Warhead" cover w/ Charlie harper of the UK Subs singing, & my buddy Stap going into the pit, w/ a clenched fist....What a hero !

Siouxsie

Ha la mythique Siouxsie....de là où je suis placé, j'ai une belle vue sur sa culotte, mes 16 printemps en sont tout chose...le concert passe trop vite !

THE mythical Siouxsie....I have a marvellous view of her underwear from where i stand, what a good show for a 16 year-old...but seems too short !

Echo + Bunnymen

Bon look, bon batteur, mais bon....

Good look, good drummer.....OK but....

Cramps

Kid Congo a remplacé Bryan Grégory.Lux Intérior me tend un cornichon qu'il sort de son sandwich et que je garde une semaine dans la poche de mon perfecto...! Concert de 40 minutes...

Kid Congo's replacing Bryan Gregory.Lux Interior handles a pickle from out of his sandwich, i'll keep it in my leather for a week...! 40 minutes show...

Adam + Ants

Concert gratuit pour ceux qui ont le look pirate,je préfère payer ! J'ai un pote qui débarque pied-nus en mousse, l'autre en capitaine du Bounty, avec une vraie épée !Les 2 batteurs sont intéressants.

Free show for pirate-looking guys, i'd rather pay ! A friend is coming bare-foot, another one dressed as the Bounty commander, w: a real sword ! The 2 drummers are an interesting thing.

Stray Cats

Beaucoup de punks et de rockers, donc de baston, à cette époque où l'uniforme était
primordial !Pas fan de rockab' mais bon groupe de scène.Ca m'a pris des heures pour rentrer, les rues étaient en feu pour l'élection de Mitterrand !

Lots of punks & rockers = lotsa fights, in these days where the uniform had such a meaning !Never was into Rockabilly, but what a good live band.It took me hours to go home, the streets were on fire after François Mitterand's election !

Snakefinger

Guitariste de génie collaborateur des cultissimes Residents, un concert surprenant et excellent, très electrique !

Genius guitar player, collaborating w/ the cult band the Residents, excellent show, full of surprises & fully electric !

Saints

On s'attendait au déluge sonore du 1er album, on a eu droit au vieux rock à papa, Chris Bailey avait un air de vieux clodo avec des pompes ridicules !

We expected the killer sound off their great 1st LP, we only got dated old R'n'Roll for grandads, Chris Bailey looked like an old bum w/ some of the most ridiculous shoes i've seen !

Lyon punks

2 des premiers groupes punks de Lyon.....
2 of the first punk bands of Lyon...

Support the scene !

Talking heads

Jamais été trop fan de ce groupe....

Never was a big fan of this band...

Stiff

4 groupes du classique label anglais Stiff, devant 80 endormis !Je me rappelle seulement de l'icone Punk Tenpole Tudor, bof...!

4 bands out of the classic UK label Stiff records, in front of 80 sleepy people !I only remember of the Punk icon Tenpole tudor, yawn...!

Ramones

On bombarde le groupe de parigots de 1ère partie, puis "1-2-3-4" pendant 1h30 de folie! Je récupère un médiator de DeeDee que j'ai toujours !

The fucking Parisians have shit thrown at them, then it goes "1-2-3-4" for an hour & a half of greatness !I catch DeeDee's pick, which I still own !

Joe Jackson

"I'm the Man" !!Show super énergique......

Cramps

Première tournée des Cramps en France, le line-up du 1er LP avec Bryan Gregory qui mollarde sur le public, qui pète les sièges en retour....Beau spectacle pour un kid de 14 ans !

The Cramps 1st french tour, w/ the line-up from the 1st LP, including a spitting-on-the-audience Bryan Gregory.The showroom is left in ruin...A nice sight for a 14 years old kid !

Stranglers + Dickies

Quelques mois après un concert mémorable de Magazine au mythique Hurrah's Club de New York, j'ai le grand bonheur d'aller écouter ces vieux provocateurs/nihilistes des Stranglers, en tournée pour la promo de "The Raven", leur 4ème et excellent album.Enorme cerise sur le gateau, on retrouve les énormissimes Dickies en 1ère partie !
Leurs 2 premiers LP's tournent alors en boucle sur ma platine, ils resteront un des mes goupes favoris jusqu'à ce jour ! Concert fabuleux !

A few monthes after seeing the awesome Magazine at hurrah's Club in NYC, I'm glad to see these old nihilistic guys the Stranglers, on tour promoting "the Raven", their 4th & excellent album.Even greater, the gigantic Dickies are the opening band !Their first 2 LP's are then stuck on my turntable, they'll remain one of my fave bands until now !
What a fabulous show !

30 ans en un blog/30 years in a blog !!

Le principe de ce blog est simple : faire plus con qu'une collection de timbres, en mettant en lignes les tickets des concerts que j'ai supporté/enduré depuis près de 30 ans !Globalement, tout ce qui tourne autour du Punk et du Hardcore, mais aussi de la New-Wave glauque, du Métal bourrin et de tout ce que j'ai pu ingurgiter au cours des décennies !Amusez-vous !

The topic of this blog is quite simple: create something dumber than a stamp collection, publishing online all the show tickets i  handled in almost 30 years !Mainly everything revolving around Punk & Hardcore, but also lame New-Wave, dumb Metal & anything i could swallow along the decades !

have fun !